Nora Lum aka Awkwafina embarks on a deeply personal cross-country journey as she explores contemporary Asian American cuisine, starting with her family's remarkable legacy.