An image from After the Ballot, one of the productions that also features Michel F. Côté.